Keep list items when a Japanese or Chinese entry is confirmed

In Notes, when I select a bulleted list (“•”) or numbered list (“1.”) and start typing in Japanese, the bullet or number disappears.

I don’t think this happens when typing in English.
I haven’t tested other languages yet.

I use iPhone 17e