Native PDF/file import on iOS (file picker)

The function to add PDFs currently works only on web per drag and drop or via a copy of the PDF into the linked folder. The file selector is missing in the native app.